(HH) Bảy Thanh Hung Giản – Vĩ Ngư


Tác phẩm: Bảy Thanh Hung Giản

Tác giả: Vĩ Ngư

Chuyển ngữ:

Từ chương 1 đến chương 8: Lê Linh

Chương còn lại: Trà Hương

Thể loại: Tâm linh, ma quái

Độ dài: Đang tiến hành

Poster: 

DESIGNED BY 

GIỚI THIỆU

Theo truyền thuyết kể lại, khi nhà Chu suy tàn, nhà đạo đức Lão Tử quyết định quy ẩn, cưỡi trâu đen qua ải Hàm Cốc.

Vị quan trấn giữ cửa ải là Doãn Hỉ nghe tin, tìm mọi cách giữ ông ở lại mà không được, đành nói: “Tiên sinh học rộng tài cao, chẳng lẽ không nghĩ tới lưu lại cho người đời thứ gì sao?”

Sử sách viết, khi ấy Lão Tử dừng chân ba tháng, viết nên cuốn sách “Đạo Đức Kinh” chừng năm ngàn chữ.

Cũng có kẻ đồn đại, thứ Lão tử để lại, ngoài cuốn “Đạo Đức Kinh”, còn có một thứ dùng ba thần điểu Phượng, Hoàng, Loan để phong ấn, gọi là “Thất căn hung giản”.

∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴

*Xin gửi lời cảm ơn đến bạn Lê Linh và chị Hàn Vũ Phi đã góp ý để tên truyện là “Bảy Thanh Hung Giản”, đồng thời mình cũng xin mượn lời của dịch giả Lê Linh để giải thích về tên truyện như sau:

Tác phẩm mới nhất của Vĩ ngư nằm trong series truyện Huyền dị ( huyền bí kỳ lạ) cùng với Oán khí chạm chuông, Bán yêu Tư Đằng và Khai Phong chí quái (Đồng nhân Triển Chiêu) .

Về cái tên truyện, “Thất căn hung giản” ở đây có thể hiểu là “Bảy thẻ tre mang tai họa” cũng có thể hiểu là “Bảy cuốn sách làm từ thẻ tre mang tai họa, điềm xấu.”

 “Hung Giản”, “Hung” là điềm xấu, không lành, “Giản” là để chỉ thẻ tre, do Trung Quốc thời xưa chưa có giấy nên họ ghi chữ lên thẻ tre nhằm mục đích ghi chép, hoặc làm sách.

(^o^)/ Như mọi người đã biết thì truyện này vốn được tình yêu Lê Linh dịch, nhưng vì có việc bận nên nàng ấy không đào tiếp được, Trà sẽ tiếp hố thay nhé❤

Trong quá trình chuyển ngữ, nếu có gì sai sót mọi người bỏ qua cho mình nha😀😀 Hi vọng thời gian tới nhận được sự ủng hộ và đón nhận của mọi người, hi hi😀😀😀

cute-hearts

MỤC LỤC

Lời Dẫn

PHẦN 1: NGƯỜI RỐI – DÂY CÂU CÁ

Chapter 1

Cô chủ nhỏ, cô đừng hiểu lầm, tôi với em gái kia là lưỡng tình tương duyệt…

Chapter 2

Ai ngờ sau một năm, hai người lại có duyên gặp gỡ ở quán bar Tụ Tán Tùy Ý…

Chapter 3

Lúc ấy, mọi thứ đều lẫn lộn mơ hồ, dù có thấy cũng chưa chắc đã nhận ra anh ta…

Chapter 4

Sau đó ông ấy làm chủ hôn cho một người bạn, chú rể tặng cho ông ấy…

Chapter 5

Vạn Phong Hỏa không thể tưởng tượng nổi: Sao lại có người ăn mặc theo hai phong cách …đối lập nhau tới vậy?…

Chapter 6

Còn nói cô đeo găng tay mèo con? Số tuổi tinh thần không quá mười tám?…

Chapter 7

Cô em ơi là cô em, chính là anh ta đó, tôi dùng nghề nghiệp của mình ra thề chính là anh ta…

Chapter 8

Trên bàn còn dâu tây đấy, đừng khách sáo, rửa đi mà ăn…

Chapter 9

Rốt cuộc hôm nay cũng có tiến triển, tôi đã phác hoạ hình của người kia, để tôi chụp ảnh rồi gửi cho cháu xem…

Chapter 10

Anh muốn tới thì cứ việc, phóng dao, sử dụng thủ đoạn, xem ai lợi hại hơn ai…

Chapter 11

Bà chủ, tôi đã sớm có người trong lòng, cô chủ nhỏ có… phẩm hạnh xuất sắc như vậy, chỉ có người hoàn hảo nhất… mới xứng đôi…

Chapter 12

Bạn bè của anh hầu hết đều là đồng nghiệp, từ lúc anh gặp khó khăn, bọn họ thậm chí chẳng dám like status…

Chapter 13

La Nhận ghé sát bên tai cô hỏi: “Có muốn trăn trối gì không?”…

Chapter 14

Dì Hồng ngồi bên giường cô, bắt đầu xe chỉ luồn kim…

Chapter 15

La Nhận nói: “Tôi có ấn tượng rất tốt về cô.”…

Chapter 16

Cuộc đời này, nếu tôi chỉ có thể làm một việc duy nhất, đó hẳn là việc này.”…

Chapter 17

Năm ấy, một trận tuyết lớn đổ xuống thảo nguyên Nội Mông…

Chapter 18

Nhất Vạn Tam tiếp tục nắm chặt tấm khăn trắng: Xem ra, tối nay anh đây phải đăng nhập Thiên Nhai mới được…

Chapter 19

Vào một ngày nọ, Thần Côn đột nhiên thông báo cho ông bằng giọng điệu trịnh trọng khác thường: Ông sẽ không được gọi bằng cái tên Tiểu Phong Phong nữa…

Chapter 20

Người gọi tới cuối cùng là La Nhận, thời lượng cuộc gọi là 2 giờ 27 phút…

Chapter 21

Hướng về tài phú, chuyện thường tình của thế gian, Hoắc Tử Hồng cũng mơ được sống những ngày an nhàn, có cha mẹ làm cậy đại thụ để dựa vào…

Chapter 22

Bọt nước nổi lên sau khi thân thể Trương Quang Hoa rơi xuống, nháy mắt bị cơn sóng mới cuốn đi…

Chapter 23

Anh không biết đường lái xe tới đón hay sao, mua Hummer (*) để làm gì, nuôi ở nhà cho ăn cà rốt hả?…

Chapter 24

Tôi giả vờ thử cô chút thôi. Khí thế căm ghét cái ác như kẻ thù, cứu người lúc nguy khốn bay đâu rồi?…

Chapter 25

Cô nhớ không, tại hiện trường vụ án, trong số những rối người được hung thủ tạo ra, luôn có một người cầm dao?…

Chapter 26

Mộc Đại, rất xin lỗi. lỡ phun nước nhân sâm lên mặt cô…

Chapter 27

Trong nháy mắt, hình tượng của anh ta trong mắt mọi người thật là… Cao lớn uy dũng, toàn thân phát ra hào quang, tựa như… Thần tiên hạ phàm…

Chapter 28

“Hai chú ếch” vẫn duy trì tư thế ngồi xổm trên bàn…

Chapter 29

Anh “da dày thịt béo” thế kia, muốn đùa là đùa được sao?…

Chapter 30

Doãn Hỉ lại hỏi, nếu một ngày khoá Phượng, Hoàng, Loan mở, chẳng phải bảy thanh hung giản lại gây hoạ cho thế gian?…

Chapter 31

Quá khứ vĩnh viễn bất tử, nó thậm chí còn chưa trôi vào quá khứ…

Chapter 32

Ngoại truyện: Lần đầu tiên hẹn hò…

PHẦN 2: THẦN TIÊN MÁCH LỐI

Chapter 1

Thành cổ là nơi sống rất lý tưởng, quanh năm khí trời mát mẻ, không rét cắt da cắt thịt

Chapter 2

Ngựa con ngẩng đầu, khỉ con hân hoan, hay cho một bức “Mã Thượng Phong Hầu”… (1)

Chapter 3

Ngựa con ngẩng đầu, khỉ con hân hoan, hay cho một bức “Mã Thượng Phong Hầu”…(2)

Chapter 4

Chỉ có Sính Đình ra sức vỗ tay, bốp bốp bốp, bốp bốp bốp…

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10


Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Chapter 24

Chapter 25

Chapter 26

Chapter 27

Chapter 28

Chapter 29

Chapter 30

Chapter 31

Chapter 32

post-divider-right

28 thoughts on “(HH) Bảy Thanh Hung Giản – Vĩ Ngư

      1. Hì, em lấy tên giả thôi😀😀 viết tắt tên em cũng là T.H nên em sáng tác ra tên Trà Hương cho khác đi😀😀 Chị gọi em là H như mấy chị nhà em cũng đc :v :v

      2. Oki, tên hay mừ! Lúc trước chị có vô blog của một bạn cũng có chữ Trà”, Mạt Trà! Hihi

      3. Hây, cùng gọi là Trà nhưng chị í vs em là 2 đẳng cấp😀😀 Chị Mạt Trà dịch một lúc mấy ngôn ngữ, đợt này bộ TVHP chị í dịch cũng sắp xb, quá siêu! Em thì edit vui thôi😀😀

    1. Cảm ơn chị đã ủng hộ êm❤❤ đợt này em ko được ôm chân chị chjc nữa nên có sai sót là ko tránh khỏi😛 chị mà thấy thì cũng bỏ qua cho em nhá😀😀

    1. dạo này đang hè nên mình đào hai ngày một chương, chỉ tại mình định gom chục chương post cả thể nên ko có thôi :)))) tại cứ nghĩ đọc nhiều một lúc mới sướng😛 nhưng bạn đã hô thì mình post ngay đây, mình post lúc 10h tối nay nhé, đăng buổi tối cho có không khí :))))

  1. rất thích Vĩ ngư, đang dài cổ đợi chuông gió …vào thành thời gian thấy bộ này lâu rồi nhưng nay mới biết là của vĩ ngư, tiếp tục nhảy hố …vào comment để cổ vũ editor bạn ơi cố lên nha:))

    1. Hí hí, Trà cảm ơn lời ủng hộ của bạn rất nhiều *cúi đầu* bây giờ phát hiện cũng không muộn mà, hi vọng thời gian tới vẫn nhận được sự ủng hộ của bạn, có gì sai sót thì góp ý giúp mình nhé *ôm ôm*

  2. Đang mò truyện của tác giả Vĩ Ngư thì tìm được truyện này. Mình chưa đọc nhưng ủng hộ bạn cả hai tay nhé.🙂 Chúc bạn luôn vui vẻ và có động lực edit truyện nhé!

      1. Chắc chắn rồi ^^ Mình biết các editor rất cần động lực từ các độc giả mà🙂 Sẽ thường xuyên vào ủng hộ bạn😀

  3. Thanks em Tra nhe. Chi van tiep tuc hong, khong biet la ai da ra tay voi Moc Dai, tinh hinh chac khong phai lan dau roi. Con ben gd of La Nhan hoi phuc tap nhi, cha ruot khong ra gi, me ruot cung chang kha hon la bao haizz

  4. Bạn Trà Hương ơi! Bạn cho mình xin địa chỉ email của bạn được không ạ ? Mình muốn trao đổi riêng”một xíu ” với bạn về bộ truyện này với ạ ! ^^

  5. Cố lên em ơi!!!!!! Hi hi c hóng ebook luôn cơ, đọc liền mạch. Cho nên cứ vào hóng hóng

  6. Truyện hay quá bạn ạ. Cảm ơn bạn đã edit. Nhưng hình như bạn drop mất rồi😦

    1. à, mình chưa drop đâu bạn😛 tại mình lười quá, hè này mình sẽ chịu khó làm =(( xin lỗi vì để bạn đợi lâu, một lần nữa cảm ơn bạn vì đã ủng hộ truyện ạ ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s