Hạ Mộng Cuồng Thi Khúc


bba2

Tác phẩm: Hạ Mộng Cuồng Thi Khúc

Tác giả: Quân Tử Dĩ Trạch (Thiên Lại Chỉ Diên)

Chuyển ngữ: Loyal Pang

Poster: Mèo Mỡ

Thể loại: Hiện đại lãng mạn.

Tình trạng sáng tác: Chưa hoàn tất.

Giới thiệu tác phẩm:

Nếu như tình yêu là một sinh mệnh thì anh sẽ được sinh ra vào ngày quen em, sống là năm tháng yêu đương cùng em và chết ngay tại giây phút chia tay em.

 

Âm nhạc! Cả đời ta nhất định không thể thoát khỏi trói buộc của mi. Dù là tay này không bắt được đôi cánh mi bay lượn, ta cũng muốn đứng trên mặt đất bằng rộng lớn, ngẩng đầu nhìn mi muôn trượng vinh quang.

 

Việc trong đời khiến người ta tiếc nuối nhất cũng không phải là thứ không chiếm được. Mà là ta mãi mãi không biết một lần quay người đi đã là vĩnh biệt.

 

Chỉ cần nhắm mắt lại trong đầu sẽ xuất hiện cảnh đêm mưa mà cha chết đi mười tám năm trước.

 

Trước đây không lâu, âm nhạc là sinh mệnh của Bùi Thi, tuy một chuyện bất ngờ khiến cô bị tàn phế tay trái, cũng không thể kéo đàn violin được nữa. Cô lại dùng một thân phận hoàn toàn mới trở về thành phố mình từng sống, đưa lên nghệ sĩ đàn violin mình đã đào tạo nhiều năm, lại một lần bước vào thế giới tao nhã đã xa rời mình. Cuối cùng cô bắt đầu từng bước từng bước đến gần mục tiêu trong kế hoạch: Người anh trai nuôi mình từng thích nhất, cậu hai lạnh lùng của tập đoàn Thịnh Hạ, còn có bóng người mờ nhạt xuất hiện trong hình cũ…

 

Bởi vì nghe cha mình trình diễn khúc nhạc violin nên cả đời cô lại có tình cảm khó tả với cung đàn vừa mỏng manh vừa đa cảm kia. Bởi vì nhìn thấy vũng máu đó, từ đó về sau cô chỉ thích mặc trang phục màu đen.

 

— Màu đỏ là màu sắc rực rỡ nên chỉ có đêm tối mới có thể nhấn chìm được nó.

 

Cô không cần người khác cứu vớt. Nguyên do biến thành thiên sứ là vì cô không có năng lực biến về lại ác ma.

Mục Lục:

 – Quyển 1 –

Nếu như tình yêu là một sinh mệnh, anh liền sinh ra vào ngày quen biết em, sống là năm tháng yêu đương cùng em và chết ngay tại giây phút chia tay với em.

Mở đầu

Nếu như tình yêu là một sinh mệnh, thì anh sẽ sinh ra vào ngày quen biết em, sống là năm tháng yêu đương cùng em và chết ngay tại giây phút chia tay với em.

Chương 1

Có đôi khi một người biến mất, cả thế giới như cũng thay đổi thiếu vắng đi

Chương

2.1 – 2.2

Vì có chặng đường dài phải kiên trì đi tiếp, nên mãi mãi không bao giờ có việc vì một người mà khóc lần thứ hai.

Chương

3.1 – 3.2

Nếu ta quyết định muốn tự do bay lượn, thì phải sớm chuẩn bị tốt việc bị dòng xoáy thời gian nuốt chửng tan thành mây khói.

Chương

4.1 – 4.2

Người xưa nói thật hay, gương vỡ lại lành. Trên thực tế thay vì phục hồi lại chiếc gương khiếm khuyết mà lại cắt mình bị thương lần nữa thì chi bằng cứ để nó vỡ nát vậy đi.

Chương

5.15.2

 Thật ra suốt đời của Einstein cũng kéo đàn violin, nhưng lại không mấy người biết. Cũng không phải là bởi vì ông viết ra phương trình năng lượng – khối lượng đưa đến việc nghiên cứu và phát triển của bom khinh khí và đạn hạt nhân. Mà là bởi vì ông không thể vượt qua được Paganini.

Chương

6.1 – 6.2

Có đôi khi cuộc sống còn gập ghềnh khó khăn hơn cả tiểu thuyết. Chỉ có điều khác với tiểu thuyết chính là người mà ta cho rằng là vai nam chính chưa chắc là người sẽ đi cùng ta đến cuối cùng.

Chương

7.17.2

 Khi chơi đại chiến “Star Wars”, ta mãi mãi sẽ không cảm thấy đội viên xung phong bị giết đáng được thương hại. Bởi vì ngay cả mặt của họ ta cũng không nhìn thấy, chứ đừng nói là vẻ đau khổ bi thương của họ. Đối với một người đeo mặt nạ, cho dù có một ngày họ bị ta giết chết, ta cũng không biết mình đã từng thương tổn họ.

Chương

8.18.2

Đừng sợ đi qua trong bóng đêm, bởi vì cuối đêm đen mãi mãi là ánh sáng.

Chương

9.19.29.3

 Nói “xin chào” chỉ cần một giây, nhưng nói “tạm biệt” lại cần cả đời.

Chương

10.110.2

Đàn ông đẹp trai thường không giỏi tán tỉnh, phụ nữ xinh đẹp thường không giỏi việc nhà, bởi vì cho đến bây giờ cũng không cần thiết.

Chương

11.111.2

  Mỗi sinh mệnh là một đóa hoa đặc biệt, nó chỉ nở rộ một lần, không thể tái chế cũng sẽ không có nữa.

Chương

12.1 – 12.2

Người để ý đến ngôn luận của người khác như thế là bởi vì họ không biết mình là ai, nên mới cần người khác đánh giá để bản thân mình nhận biết.

Chương

13.113.2

Thế giới của tôi đã sớm mọc đầy cỏ dại. Cuối cùng có một ngày mộng đẹp trở thành sự thật, nó xòe đôi cánh Mercury màu trắng về phía tôi, mang theo tôi bay khỏi mảnh hoang vu vô biên vô tận.

Chương

14.1 14.2

 Tuổi càng lớn lại càng sợ người khác hiểu mình. Không phải vì đã thay đổi kiên cường mà là vì lớp bao bọc cuộc sống càng ngày càng nặng nề, bất cứ đả kích nào cũng có thể khiến bản thân mình nhỏ bé như một con kiến hôi dưới lớp bao bọc bị nghiền nát thành tro bụi.

Chương

15.1 15.2

– Âm nhạc và trang phục giống như nhau, tác phẩm càng ngày càng nhiều kiểu, nhưng dáng vẻ lại càng lúc càng giống.

Chương

16.1 – 16.2 – 16.3

Nguyên do biến thành thiên sứ là bởi vì tôi không có năng lực biến về thành ác ma.

– Quyển 2 –

Ở trong bản hòa tấu của cuộc đời, anh chính là đoạn độc tấu em khắc cốt ghi tâm nhất.

Chương 1

 Vận mệnh cũng là một loại không chính xác, khiến nó trở nên chính xác là niềm tin của ta cùng với ám hiệu bản thân khiến ta trở thành dáng vẻ nó miêu tả.

 Chương 2

Đàn ông hiểu phụ nữ và phụ nữ tình thương cao là đám người khó đối phó nhất trong yêu đương.

 Chương 3.1

Chương 3.2

 Nghệ thuật chân chính không có lý trí.

Chương 4.1

Chương 4.2

Sau lưng mỗi một khoản tài sản kết xù đều có một tội ác nghiêm trọng — Balzac

 Chương 5

Bạn đối xử với thế giới này ra sao thì nó sẽ ảnh hưởng lại cuộc đời của bạn như vậy.

Chương 6.1

Chương 6.2

Chương 6.3

Dù sao một người càng càng cường điệu bối cảnh của mình quá đáng, thật ra thì lại càng không tự tin đối với bản thân

 Chương 7.1

 Chương 7.2

 Chương 7.3

Nếu như một người phụ nữ cảm giác mình coi trọng sự nghiệp là bởi vì không có ai để gả thì thật ra đồng nghĩa với việc vứt đi quyền lợi được tôn trọng.

 Chương 8.1

 Chương 8.2

 Chương 8.3

 Người phụ nữ thành công không có tình yêu.

Chương 9.1

Chương 9.2

Linh hồn của nhạc sĩ đã sớm trở thành nhiên liệu của nghệ thuật.

Chương 10.1

Chương 10.2

Chương 10.3

Mỗi ngôi sao đều giống như những nhạc sĩ nổi tiếng. Cuộc đời của bọn họ ngắn ngủi là thế, nhưng tác phẩm lại chiếu sáng vĩnh hằng trên bầu trời nghệ thuật.

Chương 11.1

 Chương 11.2

 Chương 11.3

Kẻ mạnh chân chính sẽ không xem nhẹ phê bình của kẻ yếu hơn mình.

 Chương 12.1

 Chương 12.2

 Chương 12.3

Chúng ta thường tốn rất nhiều thời gian để truy tìm ý nghĩa của sinh mệnh trong cuộc đời.

Quyển 3:

Yêu là một loại tình cảm rất tủi thân, một khi có nó, bạn sẽ không hề yêu bản thân mình nữa.

Chương 1

 Tất cả những sự vật mới lạ chẳng qua là vì đã bị lãng quên – Solomon

Chương 2

 Niềm tin là một mặt kính tròn, tốt là ở chỗ nó luôn soi ra hình ảnh sự vật xinh đẹp nhất, nhưng một khi bị nứt thì sẽ trở nên sắc bén lợi hại vô cùng.

 Chương 3.1

 Chương 3.2

 Chương 3.3

 Chương 3.4

Trong cờ vua, con cờ quyết định sinh tử là quốc vương. Nhưng con cờ mạnh nhất tung hoành cả bàn cờ đen trắng lại là hoàng hậu.

Chương 4.1

Chương 4.2

Chương 4.3

 Dù người đàn ông có giàu có hơn nữa cũng không sánh bằng cậu con trai tin tưởng chuyện cổ tích.

Chương 5.1

Chương 5.2

Chương 5.3

 Khi chân chính yêu một ai đó, bạn chỉ muốn cùng họ đồng cam nhưng không muốn cùng họ cộng khổ.

Chương 6.1

Chương 6.2

Chương 6.3

 Tránh né trả lời câu hỏi là một chuyện vô ích, bởi vì thực tế tất có một ngày phải nói ra thôi.

Chương 7.1

Chương 7.2

 Yêu là một loại tình cảm rất uất ức. Một khi có nó bạn sẽ trở nên không yêu chính mình nữa.

Chương 8.1

Chương 8.2

Chương 8.3

 Dù trái tim của anh hùng có bị thời gian mài mòn, vận mệnh làm suy yếu nhưng ý chí chúng ta vẫn kiên cường như trước. Nó luôn kiên trì phấn đấu, khám phá, kiếm tìm mà không dễ dàng khuất phục — Tennyson.

Chương 9.1

Chương 9.2

Chương 9.3

Miễn cưỡng gặng hỏi cũng chỉ nhận được lời nói dối.

Chương 10.1

Chương 10.2

Chương 10.3

Hai người kiêu ngạo sẽ tán thưởng lẫn nhau nhưng không thể nào ở bên nhau dài lâu.

Chương 11.1

Chương 11.2

Chương 11.3

Lúc một người vênh váo quá mức thường sẽ làm ra chuyện lỗ mãng.

Chương 12.1

Chương 12.2

Chương 12.3

Nhiều con cái của các nhà danh nhân không thể nào vượt qua cha mẹ họ, là bởi vì họ không có can đảm rời khỏi ánh hào quang của cha mẹ mình.

Chương 13.1

Chương 13.2

Chương 13.3

Lòng người không hề kiên cường như chúng ta nghĩ

Chương 14.1

Chương 14.2

Không có gì đau khổ bằng người thân chết đi.

Ebook

PrcEpubPdf

 

ĐẠI KẾT CUỘC

(Bản xuất bản)

 

Chương 15.1

Chương 15.2

Chuyện duy nhất sẽ không khiến bất cứ ai cảm thấy hối hận chính là còn sống.

Chương 16.1

Chương 16.2

Ở trong bản hòa tấu của cuộc đời, anh là đoạn độc tấu em khắc cốt ghi tâm nhất.

Chương 17

Trong cuộc đời bất diệt của chúng ta

37 thoughts on “Hạ Mộng Cuồng Thi Khúc

  1. Mình không biết bạn có theo dõi comment từng chương không nên muốn góp ý một chút trong nhà chính vậy. Ở quyển 2 chương 2.2 có một bản nhạc kinh điển của Beethoven bạn chuyển ngữ là “Ánh trăng Sonata”, thực ra nó là bản Sonata “Ánh Trăng”, tuy chỉ đảo lại vị trí nhưng có sự khác biệt rất lớn đó…

  2. hix hix truyện hay quá e quên ăn quên ngủ để đọc, đọc đến quyển 2 chương 3 thì phải cần pass , hix chị Loyal cho e xin pass đi *năn nỉ đó*

  3. cảm ơn các edit nhà thành thời gian siêu nhiều nhé, thời gian qua các bạn đã làm việc rất chăm chỉ ^^, truyện nhà bạn chọn edit đều hay và mình rất thích ảnh bìa của các ebook nhìn là muốn đọc truyện liền hà❤ Mong là sẽ còn được ủng hộ dài dài tại thành thời gian a~. Thanks so muchhhhh❤❤ Fightingggg~

  4. e xít thì điên mất sau khi thức thâu mấy đêm liền đọc xong bộ này nhìn đến kết😥
    chời ơi, may là có đai kết cục, k thì e sẽ hựn chị Dĩ Trạch mất -_- vẫn còn cả đống điều chưa lí giải hết còn cả cuộc sống hép pi của 2 a c nữa à hiu hiu, đọc kết e giật m tưởng bộ này incest nữa chứ (dù e rất khoái thể loại này :)) mà e đoán là k fai incest
    e mong đợi chương đại kết cục từng giờ, từng phút, từng giây huhuhu
    ss edit tuyệt dời ông mặt chời lắm ạ❤

  5. hiu hiu, mấy lần viết sướt mướt gửi chị mà cái WP bị bệnh thần kinh k cho log in :(((
    lần 2 ngoi lên nhà chị và chỉ một điều muốn nhắn gửi, e thích bộ này lắm ạ :****** cảm giác như đc đọc phần viết tiếp của Thất Tịch mặc dù chỉ giống ở insect (mà e nghi bộ này giả insect và nghi có kẻ giở trò trong xét nghiệm DNA của 2 ng lắm :|)
    mong chị sớm lấp đầy hố :”>

  6. ss Loyal ơi em thích mấy bộ lãng mạn của ss dịch lắm . Ss có thể giới thiệu cho em mấy bộ đọc đc ko a? dạo này kiếm tr hay đọc khó quá🙂

      1. em cũng đang theo dõi hằng ngày í chị ^_^ truyên Cô nàng mạnh mẽ đổi thành KYTB nghe tên vui ghê á ss

  7. Hi Loyal
    Cám ơn em vì đã dịch truyện, lời văn rất hay và mượt.
    Chị thực sự rất thích các tác phẩm của Quân Tử Dĩ Trạch. Vì ngoại trừ giải trí, còn có thêm 1 số kiến thức và thông tin chung cho mỗi chủ đề câu truyện
    Ví dụ như: thông qua Hạ Mộng Cuồng Vũ Khúc, đã biết thêm được rất nhiều tác phẩm, tác giả cũng như các câu chuyện liên quan đến nhạc cổ điển.
    (những thông tin chung cho những người ngoài ngành như chúng ta)
    Mong sớm nhận được tác phẩm tiếp theo của cô ấy
    p/s: Đại đoàn kết chừng nào có vậy em iêu ^^???

  8. Chào bạn nhé, bạn có thể cho phép mình repost truyện này sang diễn đàn Bạch Ngọc Sách được không bạn? Mình sẽ ghi rõ edtior và dẫn link đầy đủ, mong hồi âm của bạn ^^

    1. Chị Loyal đã đồng ý nhé, bạn vui lòng ghi rõ tên editor và dẫn link (thanhthoigian.wordpress.com) cho mình là được

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s