Thâm Sơn Có Quỷ 13


Chương 13

Đợi đến khi Tiểu Xuân dẫn Linh Nhi đến nhà ông lão thì trời cũng đã gần tối.

Mặc dù Linh Nhi khá độc miệng nhưng xem bệnh vẫn vô cùng tỉ mỉ, nàng bắt mạch cho ông lão xong, vừa tự mình cho ông lão uống thuốc. Khi ông lão tỉnh lại nhìn thấy trong nhà có thêm hai người thì mơ mơ màng màng nói: “Đây…đây là….”

Tiểu Xuân đỡ ông lão dậy, giúp ông lão thuận khí.

“Ông ơi, ông đừng lo lắng, cô ấy là bạn của cháu, tới để xem bệnh cho ông.”

Ông lão chậm rãi lắc đầu “Không, không cần. Ta…nhà ta không có, không có tiền.”
Tiểu Xuân nghe thấy cảm thấy đau xót trong lòng, an ủi ông lão nói: “Ông không cần lo lắng, bạn của cháu tốt bụng lắm, cô ấy xem bệnh không lấy tiền đâu.”

“!?” Linh Nhi mở to mắt nhìn về phía Tiểu Xuân, Tiểu Xuân lia một ánh nhìn sắc bén như đao qua, Linh Nhi lập tức nuốt cục tức xuống bụng, cất giọng trong trẻo: “Đúng vậy đó ông ơi, cháu không lấy tiền, ông cứ yên tâm uống thuốc đi.”

Continue reading

(Type) Hậu cung Chân Hoàn truyện – T1C22


Chương 22 : Thanh Hà

Người dịch: Hồ Thanh Ái
https://thanhthoigian.wordpress.com

Sau khi Hoa Phi thất thế, hậu cung yên ắng hơn hẳn. Không có cường địch trước mắt, tôi và My Trang đều thở phào một hơi, chỉ cần yên tâm củng cố sủng ái. Hoa Phi mất đi quyền phụ trợ quản lý lục cung, số người xu nịnh nàng ta đương nhiên không còn náo nhiệt như xưa. Sau nhiều lần cầu kiến Huyền Lăng nhưng không gặp, nàng ta cũng không làm rộn sinh sự nữa, ngoại trừ mỗi ngày sáng chiều thỉnh an, ả gần như không bước chân ra ngoài, vờ như không nghe thấy những lời xì xào châm biếm hay khiêu khích, châm chọc của các phi tần khác.

Đến giữa tháng Năm, thời tiết ở kinh đô càng lúc càng nóng nực. Bởi mùa hè ở kinh đô nắng nóng, các triều đại Hoàng đế mỗi năm đều đi tránh nắng tại Thái Bình hành cung ở Tây Kinh từ trước tháng Sáu, đến chớm thu mới quay trở lại. Huyền Lăng vốn không sợ nóng nhưng quy củ tổ tiên định lại như thế, hơn nữa, cung quyến quý tộc đa phần không chịu được cái nóng, do vậy bèn ban chỉ xuống, phủ Nội vụ sớm đã sắp xếp đâu vào đó rồi. Huyền Lăng theo lệ, dẫn Hoàng hậu, phi tần, quý tộc và trăm quan, xa giá nối đuôi lũ lượt rời khỏi kinh thành, chuyển đến Thái Bình hành cung.

Continue reading

Socrates Yêu Dấu – Chương 13


Chuyển ngữ: Chjcbjbj
https://thanhthoigian.wordpress.com

Đổng Tư Tư không thể nào ngờ rằng, buổi tối cô ta và Thân Trạch Thiên cùng rời khỏi sở cảnh sát; anh ta hẹn bạn đi trước, vậy mà cô ta lại bị bắt cóc.

Miếng vải đen trên mặt bị kéo xuống, trái tim đập cuồng loạn suốt quãng đường cuối cùng cũng bình ổn trở lại. Trong số những kẻ ở đây, người có phong thái khác biệt nhất chính là Thẩm Dực. Cô biết, ít nhất không cần lo lắng cho sự an toàn tính mạng của mình.

Thẩm Dực không nhìn cô ta, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Continue reading

Thâm Sơn Có Quỷ 12


Chương 12

Có một người có khả năng đốn cây trời sinh như Lý Thanh, tiến độ hoàn thành ngôi nhà nhanh hơn không ít so với dự tính của Tiểu Xuân.

Đêm đó, Tiểu Xuân ngồi trên vai Lý Thanh, chỉ huy Lý Thanh vận chuyển mấy cọc gỗ đã được gọt dũa ra phía sau nhà, chất đống thành một đống.

“Ừm, không tệ.” Tiểu Xuân vỗ vỗ tay “Cọc gỗ nhiêu đây cũng đã đủ rồi, còn dư thì chúng ta cứ để dành.”

Lý Thanh bị hành hạ suốt đêm, nhưng lại không hề có vẻ mệt mỏi. Hắn đứng đằng sau lưng Tiểu Xuân, tay bị nàng kéo đi.

Continue reading

(Type) Hậu cung Chân Hoàn truyện – T1C21


Chương 21 : Sơ thắng

Người dịch: Hồ Thanh Ái
https://thanhthoigian.wordpress.com

Sớm tinh mơ hôm sau, Hoàng hậu đã gấp rút gọi tôi đến Phượng Nghi cung. Tôi vội vàng đi tới, đã thấy My Trang, Lăng Dung cùng Sử Mỹ nhân sớm đã có mặt ở đó, nhất định Hoàng hậu có ý muốn hỏi rõ chuyện xảy ra hôm qua. Hẳn là đêm qua Hoàng hậu đã trằn trọc, không yên giấc, quầng mắt hơi thâm đen, đến phấn son cũng không che được hết nhưng vẫn giữ nguyên vẻ uy nghiêm ban đầu. Hoàng hậu theo lệ hỏi chúng tôi mấy câu, chúng tôi cũng tâu thật sự tình.

Chợt nghe có nội giám bên ngoài cung hô lớn: “Hoàng thượng giá đáo…”.

Hoàng hậu vội cùng chúng tôi đứng dậy. Huyền Lăng bước vào, theo sau còn có một vị phi tần, hóa ra là Hoa Phi. Mặt Hoa Phi lộ rõ vẻ lãnh đạm, nàng ta vờ như không nhìn thấy chúng tôi.

Continue reading

Cửu Biện Liên 157 – 158


Chương 12.3: Âm mưu

Nhìn ánh mắt lạnh lẽo lại mơ hồ có hận ý của Lưu Hà, tôi nhất thời không biết phải trả lời thế nào, tôi hơi giãy, muốn tránh khỏi cánh tay đang bị cô ta nắm chặt.

Lưu Hà vẫn không buông tay, cũng không phải thật sự muốn nghe đáp án, lại hỏi: “Tối hôm qua, là Vu Dương ôm cô ra ngoài à?”

Tôi há mồm cứng lưỡi, dự cảm sắp có chuyện gì không tốt.

Continue reading